代理店業務終了について
（English follows Japanese）
平素は弊社取り扱い製品を格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社は2023年3月20日よりWraith Esports社との日本国内販売における独占代理店契約を締結し、正規代理店として販売を開始いたしましたが、この度、2024年12月31日をもちまして契約を満了することとなりましたため、ご案内をいたします。
本契約の終了に伴い、お客様や小売店様におかれましてはご不便やご迷惑をおかけすることと存じますが何卒ご理解とご協力を賜ります様にお願い申し上げます。
独占販売代理店契約終了日
2024年12月31日（火）
販売代理店契約終了製品
Wraith Esports全製品
弊社著作物を用いた製品の取り扱いについて
現在Wraith Esportsにて製造・販売しております下記コラボレーションモデル
Sakura
The Flick
EVIL
Japan Edition
上記については、代理店契約終了に伴い、弊社著作物の使用許諾契約が終了となりますので、在庫限りでの販売とさせていただきます。
弊社販売製品の今後のサポートに関して
2025年1月1日以降の製品サポートやお問い合わせにつきましては下記の担当窓口へご連絡頂ますようお願い申し上げます。
株式会社QUBE
TEL： 050-8890-7186
Termination of Agency Services
We sincerely appreciate your continued support of our products.
Since March 20, 2023, our company has been serving as the official distributor for Wraith Esports in Japan under an exclusive agency agreement. However, this agreement is set to conclude on December 31, 2024.
We apologize for any inconvenience this may cause to our customers and retail partners due to the termination of this agreement, and we kindly ask for your understanding and cooperation.
Exclusive distributor agreement end date
Tuesday, December 31, 2024
Products whose sales agency contract has ended
Wraith Esports All Products
Handling of products using our copyrighted materials
The following collaboration models are currently manufactured and sold at Wraith Esports
Sakura
The Flick
EVIL
Japan Edition
The above models will be sold while supplies last, as the license agreement for the use of our copyrighted materials will end with the termination of the distributorship agreement.
Support for Japanese Customers After 2025
For product support or inquiries after January 1, 2025, please contact
QUBE Corporation
TEL： 050-8890-7186